ไวรัสโคโรน่าที่รู้จักกันในชื่อ COVID-19 ได้คร่า ชีวิตไฮโลออนไลน์ผู้คนไปแล้ว กว่า 3,000 คนและแพร่กระจายไปยังยุโรปและละตินอเมริกา ทำให้เกิดความกลัวว่าจะเกิดโรคระบาดทั่วโลก
แต่ในประเทศจีนที่การระบาดเริ่มขึ้น มีผู้เสียชีวิตเพียงรายเดียวเพื่อปลดปล่อยความเศร้าโศกและความโกรธแค้นของประเทศหนึ่ง เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ดร. หลี่ เหวินเหลียง วัย 34 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดคนเป่านกหวีดที่ส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ในจังหวัดหูเป่ยในเดือนธันวาคม เสียชีวิตจากโรคโคโรนาไวรัส
มีการเฝ้าระวังสาธารณะทั่วประเทศ คนจีนที่โกรธเคืองต่อการจัดการภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขของรัฐบาลก็ออนไลน์เช่นกัน และกล่าวโทษการเสียชีวิตของหลี่ต่อหน้ารัฐบาลอย่างตรงไปตรงมา
พวกเขาใช้ข้อความ เพลง รูปภาพ และภาพสัญลักษณ์เพื่อหลบเลี่ยงการเซ็นเซอร์ โดยอ้างว่ารัฐบาลจีนได้ปกปิดการระบาดของไวรัสโคโรน่าและมองข้ามความร้ายแรงของโรคซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
เพลงจากละครเพลงเรื่อง “Les Miserables” “คุณได้ยินคนร้องเพลงไหม”ถูกเผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย บทกวีหนึ่งเฉลิมฉลอง “เพลงของผู้คน / ใครจะไม่ตกเป็นทาสอีกต่อไป!” – ละเว้นการต่อต้านที่ระลึกถึงเพลงชาติจีนว่า “พวกเจ้าผู้ปฏิเสธที่จะเป็นทาส จงลุกขึ้น!”
นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองคนหนึ่งถึงกับตีพิมพ์จดหมายเปิดผนึกถึงประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ลาออก
คำพูดอิสระที่เบ่งบานสั้นๆนี้จบลงอย่างรวดเร็ว ภายในไม่กี่วันหลังจาก Li เสียชีวิต แฮชแท็ก #IWantFreedomOfSpeech ซึ่งแพร่ระบาดใน Weibo ซึ่งเทียบเท่ากับ Twitter ในจีน ถูกลบทิ้ง Zhiyong Xu นักเคลื่อนไหวที่เรียกร้องให้ Xi ลาออก ถูกจับกุม
การควบคุมของรัฐกับความโกรธที่ได้รับความนิยม
แม้จะอายุสั้น แต่ความโกรธที่ได้รับความนิยมต่อ coronavirus เป็นการพัฒนาที่สำคัญในประเทศจีน ความไม่เห็นด้วยอย่างเปิดเผยดังกล่าวจะเกิดขึ้นไม่ได้เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา
สื่อจีนและอินเทอร์เน็ตได้พัฒนาไปตามสองเส้นทางที่แยกจากกัน แต่สุดท้ายแล้วก็ต้องอดกลั้น งานวิจัยระดับปริญญาเอกของฉันเกี่ยวกับเศรษฐกิจการเมืองของอินเทอร์เน็ตของจีนแสดงให้เห็น แต่โดยปกติรัฐบาลจะรักษาอำนาจที่เข้มแข็งไว้เหนือทั้งสองอย่าง
สื่อข่าวออนไลน์ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1990 ในประเทศจีน ถูกรวมเข้ากับระบบสื่อของรัฐแบบเดิม ทันที และควบคุมอย่างเข้มงวด ตามรายงานของ Reporters Without Borders ประเทศจีนอยู่ในอันดับที่ 177 จาก 180 ประเทศในด้านเสรีภาพสื่อ
ธุรกิจที่แสวงหาผลกำไรมีอิสระมากขึ้นในการดำเนินการบนอินเทอร์เน็ตเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจของจีน ตราบใดที่การดำเนินธุรกิจของพวกเขาไม่ท้าทายอำนาจ ด้วยเหตุนี้ แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของจีนอย่าง WeChat และ Weibo จึงมีชีวิตชีวาและถูกใช้งานเป็นอย่างดี แต่กลับถูกครอบงำด้วยความบันเทิง การนินทา และเนื้อหาที่สะเทือนอารมณ์อื่นๆไม่ใช่คำพูดทางการเมือง
ในช่วงที่ไวรัสโคโรน่าโกรธจัด รัฐบาลสูญเสียการควบคุมทั้งสองอาณาจักรของอินเทอร์เน็ตจีน ในโซเชียลมีเดีย การซุบซิบของคนดังทำให้เกิดการอภิปรายในประเด็นสาธารณะ ประเด็นทางสังคม และการเมือง ความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล ซึ่งปกติแล้วจะถูกลบอย่างรวดเร็ว ถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวาง
นักข่าวสายสืบสวนที่กล้าหาญที่สุดของจีนเข้าร่วมการต่อสู้
วันหลังจากการเสียชีวิตของดร.หลี่ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ นิตยสาร Yicai ได้ตีพิมพ์ไทม์ไลน์ที่แสดงการแพร่กระจายของไวรัสโคโรน่าในบทความเรื่อง “ หากมีความเป็นไปได้ที่จะส่งเสียงเตือนในเมืองอู่ฮั่น วันนั้นจะเป็นวันใด” ร้านค้าอื่นๆตีพิมพ์เรื่องราวสืบสวนเกี่ยวกับการบิดเบือนข้อมูลของรัฐบาล การทุจริตในกลุ่มช่วยเหลือ และการขาดแคลนเวชภัณฑ์
การแบ่งชนชั้นที่อ้าปากค้าง
เสียงโวยวายของสาธารณชนเกี่ยวกับ coronavirus ก็ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเช่นกัน เพราะในสังคมที่มีการแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งมาช้านาน จีนได้รวมเอาภาษาจีนเข้าไว้ด้วยกันในชั้นเรียนและตามภูมิศาสตร์
นับตั้งแต่จีน “เปิด” เศรษฐกิจสังคมนิยมในปี 2521 เปิดเสรีตลาดบางส่วนและลดการควบคุมดูแลของรัฐต่อกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งหมดผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเติบโตขึ้นประมาณ 10% ต่อปี ชาวจีนกว่า 850 ล้านคนหลุดพ้นจากความยากจน
แต่การเติบโตที่พุ่งสูงขึ้นได้นำความไม่เท่าเทียมกันของรายได้มาสู่ความเหลื่อมล้ำนับว่าเลวร้ายที่สุดในโลก สังคมจีนถูกแบ่งอย่างมหาศาลระหว่างพื้นที่ชนบทและเขตเมืองโดยครัวเรือนในเมืองมีรายได้เฉลี่ยมากกว่าครัวเรือนในชนบทมากกว่าสามเท่าตามการระบุขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา
ความไม่เท่าเทียมกันของจีนก็เป็นเรื่องทางภูมิศาสตร์เช่นกัน ในขณะที่ชนชั้นสูงที่มีสิทธิพิเศษและชนชั้นกลางในเมืองชายฝั่งสามารถเข้าถึงระบบการศึกษา การดูแลสุขภาพ และโครงสร้างพื้นฐานชั้นยอดได้ แต่ผู้อยู่อาศัยในแผ่นดินมักไม่สามารถเข้าถึงบริการเหล่านี้ได้ การว่างงานในชนบท อยู่ ในระดับสูง
การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเป็นหนึ่งในบริการที่มีการกระจายอย่างไม่สม่ำเสมอของจีน ตามรายงานปี 2019จากศูนย์ข้อมูลเครือข่ายอินเทอร์เน็ตของจีน ชาวจีน 61% สามารถออนไลน์ได้ที่บ้านหรือบนอุปกรณ์พกพา ในขณะที่ยุโรปเหนือมีอัตราการเจาะระบบออนไลน์สูงสุดที่ 95% และยุโรปตะวันตก 92 %
อินเทอร์เน็ตได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสำหรับ “คนมีน้อย” และ “ไม่มี” ของจีนในการเชื่อมต่อซึ่งกันและกันและกับโอกาสในการทำงาน
ไม่เหมือนกับประเทศอื่นๆที่การเคลื่อนไหวทางออนไลน์ทำให้เกิดการประท้วงจำนวนมาก อินเทอร์เน็ตไม่เคยทำให้คนจีนสามารถมารวมตัวกันเพื่อประท้วงรัฐบาลของตนได้
การเคลื่อนไหวทางสังคมส่วนใหญ่ในประเทศจีน ทั้งทางออนไลน์และออฟไลน์ ได้รับแรงฉุดเฉพาะในกลุ่มที่คล้ายกันซึ่งมีความสนใจตรงกันอย่างชัดเจน การประท้วงด้านสิ่งแวดล้อมต่อการก่อสร้างโรงงานเคมีในเมืองเซียะเหมินและต้าเหลียนในปี 2550 และ 2554 เช่น ดึงดูดนักศึกษาและชาวเมือง การประท้วงด้านแรงงานเพื่อค่าจ้างที่ดีขึ้น สภาพการทำงาน และสิทธิในการรวมตัวในปี 2561ถูกจำกัดอยู่ในชนชั้นแรงงานของจีน
ความสามัคคีของชนชั้น
Coronavirus แตกต่างกัน: ภัยคุกคามนั้นเป็นสากล
การระบาดส่งผลกระทบต่อชาวจีนในชั้นเรียนและคุกคามกลุ่มผลประโยชน์ต่างๆ ในชั้นเรียน การกักกันของหมู่บ้านและชุมชนทั้งหมดถูกปิดในขณะที่รัฐบาลพยายามควบคุมการระบาดของไวรัส ส่งผลกระทบต่อชีวิตของผู้อยู่อาศัยทุก ๆ คน
และพื้นที่ชนบทไม่ได้รับการยกเว้นจาก coronavirus แรงงานอพยพชาวจีนที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองต่างเดินทางกลับภูมิลำเนาในชนบทเมื่อไวรัสระบาดในช่วงตรุษจีน ซึ่งเป็นการอพยพของมนุษย์ประจำปีที่ใหญ่ที่สุดในโลกเรียกว่า “ชุนหยุน” บางคนนำไวรัสโคโรน่าติดตัวไปยังสถานที่ต่างๆ ที่ขาดแคลนทรัพยากรทางการแพทย์อย่างร้ายแรง
ในเชิงเศรษฐกิจ coronavirus ทำร้ายสังคมจีนในวงกว้างเช่นกัน เมื่อโรงงานและสำนักงานปิดตัวลงทั้งคนงานปกขาวและคอสีฟ้ากำลังเผชิญกับการเลิกจ้างที่อาจเกิดขึ้นหรือการกลับมาทำงานล่าช้า ทำให้ขาดรายได้ ผู้ค้าริมถนน ร้านค้า และอุตสาหกรรมการบริการต่างได้รับผลกระทบอย่างหนัก
ระหว่างความร้ายแรงของไวรัสและการหยุดชะงักของมวลชนในสังคมจีนทั้งหมด ทุกคนดูเหมือนจะตั้งคำถามกับปัญหาเชิงระบบที่แฝงตัวมาเป็นเวลานานหรือถูกละเลยในวาทกรรมเกี่ยวกับเสถียรภาพ ชาตินิยม และการพัฒนาเศรษฐกิจของพรรคคอมมิวนิสต์
การขาดความโปร่งใสของรัฐบาล การเซ็นเซอร์สื่อ ความไม่เท่าเทียม และการขาดแคลนทรัพยากรทางการแพทย์เป็นปัญหาที่มีมาช้านานในประเทศจีน Coronavirus นำพวกเขาไปสู่เบื้องหน้าและหากเพียงชั่วครู่คนจีนก็เรียกร้องสิ่งที่ดีกว่าไฮโลออนไลน์
